Kunst und Kultur in Dänemark I //
Arts and culture in Denmark I

Der Waldturm Skovtårnet //
Skovtårnet – The Forest Tower
Dieses architektonische Meisterstück hat mich in den Bann geschlagen. Man nähert sich ihm auf einem Bohlenpfad durch den Wald und sieht ihn dann vor sich. Ich habe ihn lange von unten betrachtet und bin dann sehr langsam, fast meditativ hinangestiegen, mit Blick nach vorn, nach innen, nach außen, nach unten … Schleife für Schleife, über die Baumwipfel hinweg bis ganz nach oben – was für ein Ausblick! Aber auch was für ein Formenspiel der Bögen, der schrägen Lauffläche, der Geländerstäbe …
Ich lade euch ein, mich auf dem Weg zu begleiten. Aber ich empfehle dringend einen eigenen Besuch!
//
This architectural masterpiece captivated me. You approach it on a plank path through the forest and then you see it in front of you. I looked at it from below for a long time and then climbed up very slowly, almost meditatively, looking forward, inwards, outwards, downwards … loop for loop, over the treetops and right to the top – what a view! But also what a play of forms of the arches, the sloping tread, the balusters …
I invite you to accompany me on the way. But I strongly recommend a visit of your own!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)