CO₂-frei um die Ostsee – mein Reise-Tagebuch //
Carbon free round the Baltic Sea – my travel journal

On the 1st stage I wrote them on Facebook; in photos and texts you can see what I noticed on the way (FB contributions) and where I drove along (Komoot, uploaded to FB). Unfortunately, I was not able to integrate them directly here, so at the moment it is only possible via Facebook:
1. The following link opens the entire album in Facebook:: Carbon free round the Baltic Sea.
2. Switch from grid view to feed view.
3. If you want to read chronologically, you have to start at the very bottom (it takes some time to build up everything).
But be careful: Sometimes the order is a bit confused by subsequent entries. In the title I have mentioned the day to which the post refers.
4. Note: There are two types of contributions: The Facebook reports and the tracks (track records) of Komoot uploaded to Facebook.

Auch wenn ich allein gefahren bin und den größten Teil der Zeit nur mit mir zu tun hatte, fühlte ich mich niemals einsam.
Dazu gehörte zunächst der Kontakt mit meinen Liebsten über die bequemen Kommunikationsmöglichkeiten, die wir heute haben. Ich bin keiner, der täglich einen Videoanruf tätigt – das hätte mich zu sehr aus meiner Wahrnehmungs- und Gedankenweltwelt herausgerissen; aber von Zeit zu Zeit ist das doch eine wunderbare Möglichkeit. Häufiger habe ich SMS geschickt – z. B. wenn ich besonders an jemand gedacht habe.
Mein Hauptkommunikationsmittel waren auf der 1. Etappe aber
– Facebook für meine täglichen Erlebnisse in bis zu 40 Bildern (das Maximum eines Beitrags) und Sätzen dazu und
– Komoot für meine tägliche Track-Aufzeichnung (mit kleiner Bild-Auswahl, nur auf die Strecke bezogen), auch auf Facebook geteilt.
Denn damit habe ich alle, die es wollten, gleichzeitig erreicht und informiert – und ich habe mich sehr gefreut, wie viele Menschen das verfolgt und oft auch aktiv darauf reagiert haben.
Für mich war das auch den ganzen Tag über eine Form von gedanklichem Austausch. Denn wenn ich etwas Interessantes, Fotografierens- und Berichtenswertes sah, habe ich gedanklich oft schon die Sätze geformt, mit denen ich das am Abend (nicht immer habe ich es täglich geschafft, dann aber nachgeholt) kommentieren würde; dieser innere Dialog hat mich fast immer begleitet. Und auch der hat dazu geführt, dass ich zwar räumlich entfernt von Familie und Freunden unterwegs war, aber mich ihnen – Euch! – trotzdem nah gefühlt habe.
Diese Erfahrung beim Alleine-Reisen macht für mich einen eigenen Reiz aus, der die andere wunderbare Möglichkeit – das gemeinsame Reisen, wo man alles Gesehene direkt teilen kann – erfüllend ergänzt.

Even though I was driving alone and most of the time I was only dealing with myself, I never felt lonely.
First of all, this included contact with my loved ones through the convenient communication facilities we have today. I am not one to make a daily video call – that would have torn me too much out of my world of perception and thought; but from time to time it is a wonderful opportunity. More often I have sent text messages – for example, when I was thinking especially about someone.
But my main means of communication on the 1st stage were
– Facebook for my daily experiences in up to 40 pictures (the maximum of a post) and sentences about it and
– Komoot for my daily track recording (with small selection of pictures, only related to the track), also shared on Facebook.
Because with that I reached and informed everyone who wanted to be informed at the same time – and I was very happy to see how many people followed this and often actively reacted to it.
For me it was also a form of intellectual exchange throughout the day. Because when I saw something interesting, worth photographing and reporting, I often formed the sentences in my mind with which I would comment on it in the evening (I didn’t always manage to do it every day, but then I did it afterwards); this inner dialogue almost always accompanied me. And it also led to the fact that although I was far away from family and friends, I was able to communicate with them – you! – but I still felt close to them – you!
This experience of travelling alone is a special attraction for me, which complements the other wonderful possibility – travelling together, where you can share everything you have seen directly.